配合新南向 外交部徵越印語外籍編輯
中央社中央社 – 2016年8月15日 下午2:35
（中央社記者唐佩君台北15日電）外交部今天表示，為配合推動「新南向政策」強化對東協國家國際文宣業務，正公開徵求越南語及印尼語外籍編輯，但屬於「外籍」編輯，因此應徵者須為外籍人士。
據外交部徵才公告，至8月22日止，正甄選各一名越南語、印尼語外籍編輯，資格條件是母語為越南語或印尼語外籍人士，且不得同時具備中華民國國籍，及國外大學（含）以上畢優惠貸款業，科系不限，月薪新台幣6萬5380元。
外交部說明因本案職缺「外籍」編輯，應徵者須為外籍人士；外交部另有「本國籍」編輯職務，若有出缺均公開甄選。
根據行政院核定「聘用人員聘用計畫書」，聘有英、法、西、德、俄等語文專長「外籍編輯」；現為配合推動「新南向政策」強化對東協國家之交流工作及國際文宣業務，甄選越南語及印尼語外籍編輯。
至於月薪逾6萬元方面，外交部說明，越南語及印尼語外籍編輯須具2年以上翻譯或編輯相關經驗，且熟悉台灣相關事務，並通曉中文及英文，未來進用後須負責重要講詞、媒體專訪、投書、記者會翻譯文稿撰擬校對等，職責程度較高，因此薪資標準尚屬合適。105優惠貸款0815台股連5週當亞股吸金王 投信：中多不變
中央社中央社 – 2016年8月15日 下午12:12
（中央社記者田裕斌台北15日電）台股上週獲外資買超超過9億美元，連續5週在亞股中吸金力居冠，投信表示，外資未平倉淨多單口數仍在7萬口之上，態勢偏多，從技術面看來，台股中多走勢未變。
中國信託亞太多元入息平衡基金經理人劉哲維表示，外資持續大幅買超，熱錢流入激勵台股創下近1年以來的新高優惠貸款，近2週三大法人買超共新台幣480億元，其中外資買超更達630億元，散戶融資券部位並未出現明顯增加，顯示市場籌碼面還算安定。
劉哲維指出，加權指數位於高點，但量能卻未同步跟上，居高風險意識開始醞釀，企業財報可能將會是左右股市走向的關鍵。近期台股觀察重心可放在第2季財報優於預期的公司及產業，例如散熱、網通、IC設計及金融股等。
凱基台灣精五門基金經理人劉建生表示，股市殖利率遠高於10年期公債殖利率，在美國聯準會（Fed）未升息下，債轉股的趨勢將不易改變，台股指數空間取決於外資態度，上漲空間有限下類股持續輪動，以個股表現為主，歷經修正後的中小型股有較大表現。
劉建生指出，短期爆發上櫃電子大廠假帳事件後，市場對於第2季財報將以放大鏡檢驗，加上台股7月大漲3.67%，許多個股股價紛創新高後，後續拉抬力道有待實質業績支持，因此預期短期行情較容易陷入區間震盪格局，但只要Fed維持不升息及外資買超趨勢不變，就有利大盤持續走揚，甚至業績成長股也會輪流創新高，因此震盪回檔中不該過度悲觀，回檔反而是買點而非賣點。1050815沙國原油產量再刷歷史新高！歐亞集團：OPEC限產路迢迢
鉅亨網作者鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 | 鉅亨網 – 2016年8月12日 下午3:46
《CNBC》報導，據 OPEC 最新的月度報告數據顯示，沙烏地阿拉伯在七月份的原油產量再度刷新了歷史新高水平，來到每日 1067 萬桶，絲毫未見任何減產或是限產上的實質作為；同時新加入國際油市大戰的伊朗，亦在七月份提高原油產量至每日 385 萬桶，比市場此前所預期的增速還要快。
OPEC 將於 9 月 26 日至 28 日再度於阿爾及利亞召開能源國會議，而 OPEC 的一些成員早已開始對目前的低油價水平提出異議，如委內瑞拉即在近期又再度向 OPEC 喊話，建議 OPEC 產油國應該要重新制定產量目標和油價水準。
歐亞集團 (Eurasia Group) 全球能源商品研究部門主管 Greg Priddy 對此說道：「我很懷疑 OPEC 會釋出任何的限產消息，因為從沙烏地阿拉伯當前的產油水準來看，我看不到任何沙烏地阿拉伯願意限產的可能。」
而一些市場分析師則對此認為，本次 OPEC 能源國的非正式會議，倒是有機會能夠看到 OPEC 國家再度談論限產問題，受此市場言論影響，週四 (11日) 紐約輕原油 (WTI) 出現反彈暴漲 4.27% 以每桶 43.49 美元作收，一舉刷下近三週以來的新高水平。
考量到 WTI 淨空單早在近期刷新了歷史新高，Greg Priddy 對此表示，油價週三單日的大漲，主要是因為市場上的空單開始透過 OPEC 可能減產的話題，藉機獲利了結。
Greg Priddy 進一步說道，而展望未來油市，估計未來幾個月在原油的市場上，投資人仍將會持續聽到 OPEC 打算減產的傳言不絕於耳。